El día 5 de julio de 2019 ha fallecido a los 82 años en la localidad barcelonesa de Sitges Juan Valero Garrido, profesor titular jubilado de Filología Griega de la Universidad de Barcelona. Discípulo y ayudante de Sebastián Cirac Estopañán, impartió durante muchos años en el Departamento de Filología Griega de su universidad asignaturas relacionadas con la lengua y la literatura de Bizancio. Participó en los congresos de la Asociación Internacional de Estudios Bizantinos en Bucarest (1971), Viena (1981) y Edimburgo (1984) y es recordado sobre todo por las dos traducciones al castellano de obras de la literatura bizantina en lengua popular que publicó en la Editorial Bosch: la versión del manuscrito de Grottaferrata del Poema de Digenís Akritas (1981) y el Poema de Belisario (1983). Aunque dedicó la mayor parte de su carrera a la docencia del griego clásico y a la gestión en la Universidad de Barcelona, Juan Valero supo siempre inculcar en sus discípulos el interés y la pasión que sentía por Bizancio. Descanse en paz.
En nombre de nuestro socio Ernest os hacemos partícipes de la necrológica que ha escrito para Juan Valero, profesor de la Universitat de Barcelona y recientemente fallecido.