JAE-Intro
Se ha abierto el plazo de solicitudes de Becas de Introducción a la Investigación.
Una de las propuestas versa sobre un texto bizantinos poco explorado desde el punto de vista de la geografía, el Comentario de Eustacio de Tesalónica (segunda mitad del s. XII) a un poema en hexámetros, la “Descripción de la tierra habitada” de Dionisio Periegeta (s. II d.C.), cuya última edición data de 1861 (K. Müller, Geographi Graeci minores). El poema de Dionisio Periegeta fue en época romana y bizantina el texto con el que las personas cultivadas adquirieron una imagen general del mundo conocido y los conocimientos elementales de geografía. Está compuesto de menos de 2000 versos y por lo tanto carece de la envergadura de los poemas homéricos comentados por el propio Eustacio, pero en muchos aspectos pertenece a la tradición de la poesía homérica y parte de planteamientos metodológicos similares y bebe de las mismas fuentes.
En el marco de nuestro proyecto sobre “El autor bizantino (II)”, consideramos una prioridad estudiar la transmisión textual de este Comentario. Para un becario JAE-Intro, acercarse a este texto ofrece la oportunidad de familiarizarse con diversas disciplinas: la paleografía o lectura de manuscritos griegos, la ecdótica o edición de textos, y la cultura bizantina, específicamente la geografía o la visión del mundo que tenían los bizantinos y que en gran parte estaba forjada en la lectura del poema de Dionisio. Durante los meses de aplicación de la beca, su beneficiario se familiarizaría así con el Comentario de Eustacio para 1) aprender a leer y colacionar manuscritos griegos de época bizantina utilizando una copia del texto escrita en los siglos XIII-XV; 2) traducir y analizar algunos pasajes de la obra para familiarizarse con las fuentes geográficas accesibles en Bizancio y el significado de la geografía del Mediterráneo para el lector bizantino de Dionisio.
Plazo de presentación del 9 de abril hasta el 7 de mayo.
Duración 5 meses consecutivos, iniciándose en septiembre u octubre de 2019.
Para más información véase https://sede.csic.gob.es/intro2019